The Fall

He broke his neck in the fall.

他摔断了脖子。

The fall of the city followed heavy bombardment.

城市受到猛烈轰炸后沦陷.

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages

房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。

When the fall rains come, there won't be anything here but a loblolly.

秋雨一开始, 这里将成一片泥泞.

Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate.

有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。

The fall jarred every bone in my body.

那一跤摔得我浑身骨头酸痛.

The fall stunned me for a moment.

那一下摔得我昏迷了片刻。

The court case got under way last autumn.

这个案子从去年秋天起开始审理。

He staggered around the playground, screaming in agony.

他绕着运动场跌跌撞撞地走着，并且痛苦地大叫。

Her bare feet were dirt-streaked and cracked with cold.

她赤裸的双脚上满是一道道的泥污，都冻得开裂了。

It was displayed at the Fall Fair in Guangzhou.

它在广州秋季交易会上展出.

The world was a blessed place before the Fall.

世界在人类堕落之前本是一块福地.

The skis should detach from the boot if you fall.

要是你跌倒了，滑雪板就该脱离靴子。

The government claims that the fall in unemployment is the herald of economic recovery.

政府宣称失业人数减少是经济复苏的先兆。

The fall of one leaf is enough to tell coming of autumn.

一叶知秋.

The fall gave him a nasty jar.

这一跤把他摔得好厉害。

The arithmetic of nuclear running costs has been skewed by the fall in the cost of other fuels...

核运营成本的计算由于其他燃料的降价而出现了偏差。

She was concussed after the fall.

她跌倒造成了脑震荡。

He had wrenched his ankle badly from the force of the fall.

他因摔倒而严重扭伤了脚踝。

She broke her hip in the fall.

她摔倒时折断了髋骨。

He was elected judge in the fall of 1991.

1991年秋他当选为法官。

The fall of the Cabinet will make good copy.

内阁的垮台将成为(报纸等的)好材料.

The fall left her with a painful swelling above her eye.

她摔了一跤，眼睛上方起了一个包，挺疼的。

A fall in interest rates is a strong probability in the present economic climate.

在目前的经济形势下，降低利率大有可能。

New programmes will appear in the fall on television.

秋季将有新节目在电视上出现.

The fall of masonry crushed the old man in the old house.

炉墙倒坍将那老人压倒在旧房屋里.

She tripped and fell last night and broke her hip.

她昨晚绊倒了，摔坏了髋骨。

The retail trade is witnessing a sharp fall in sales.

零售业的销售额在急剧下降。

The fall foliage glowed red and yellow in the morning sunlight.

树叶在秋日的晨曦中泛出红黄色的光。

There is still a risk that the whole deal will fall through.

整桩买卖化为泡影的风险仍然存在。